Au petit matin, la tempête s’était calmée. Étienne sorti de la grotte et se remit en marche.
À peine engagé sur le chemin du retour, il remarqua des traces dans la neige. Il suivit la piste et découvrit le loup qui était dans la grotte la veille au soir, coincé dans un piège à renard, posé par des braconniers.
La patte du loup était ensanglantée, et le piège en métal lui avait lacéré la chair.